Юрген Барч - единственный постоянный участник проекта Bethlehem и автор всех песен - своим шедевром "Tod einer Dieselkatze" умудрился поставить в тупик даже носителей языка. Я не знаю, возможно ли это вообще перевести...
Вот прямой перевод:
Вот вроде как в рифму:
Что хотел этим выразить Юрген? Я не знаю...
Клип сделал на подобный же муторный фильм.
Скорее всего, его невозможно понять в принципе. Клип же подразумевает исключительно художественную ценность. Мне кажется, получилось вполне отлично.
PS Передайте кто-нибудь Юргену, пожалста. Мерси)
Комментариев нет:
Отправить комментарий